Questão FC489539
Disponível em: <http://www.jaideresbell.com.br/site/2016/07/01/it-was-amazon/>. Acesso em: 4 mar. 2023. Tendo em vista o texto acima, analise os itens a seguir. I. A intenção do te
Interpretação de Textos (Understanding)
FGV · 2023
Disponível em: <http://www.jaideresbell.com.br/site/2016/07/01/it-was-amazon/>. Acesso em: 4 mar. 2023.
Tendo em vista o texto acima, analise os itens a seguir.
I. A intenção do texto é denunciar a devastação da floresta e extinção dos animais da maior floresta tropical do mundo.
II. A tradução livre do texto verbal para a Língua Portuguesa é “Isso foi a Amazônia”.
III. A tela pintada faz parte da arte indígena contemporânea aliada aos desígnios da indústria da cultura global e, a ela serve, ao empregar a língua inglesa.
Está correto o que se afirma em
- I, apenas.
- I e II, apenas.
- I e III, apenas.
- II e III, apenas.
- I, II e III.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
A letra B é correta porque os itens I e II estão assentados no mesmo reconhecimento do enunciado e da peça visual.
I. A obra mostra paisagem e animais destruídos, emoldurando uma crítica ao desaparecimento do bioma. Essa composição pictórica, associada ao título, tem clara intenção de denunciar a devastação e suas consequências para a fauna e o ecossistema amazônico.
II. A expressão It was Amazon traduz-se literalmente por "Isso foi a Amazônia", podendo também ser interpretada como era a Amazônia, por tratar-se de tempo passado. A ausência do artigo em inglês não impede o sentido referencial ao lugar.
Portanto, ambos os itens descrevem corretamente a mensagem e a tradução do texto analisado.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em