Questão FC489585
READ TEXT II AND ANSWER THE QUESTION TEXT II This cartoon plays with two different interpretations of the word
Interpretação de Textos (Understanding)
FGV · 2021
READ TEXT II AND ANSWER THE QUESTION
TEXT II

This cartoon plays with two different interpretations of the word
- pass.
- tests.
- home.
- grade.
- doctor.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
A alternativa correta é tests.
O cartoon explora a ambiguidade da palavra test, usada tanto para exames médicos quanto para provas escolares. A graça vem do duplo sentido: o médico pede alguns tests (por exemplo, blood test = exame de sangue) enquanto a consequência apresentada refere-se a passar ou reprovar numa avaliação escolar (por exemplo, math test = prova de matemática).
Em inglês cotidiano, test é a palavra geral para prova ou exame; já exam costuma ser mais formal ou indicar um exame final. Aqui, tests é a escolha que explica corretamente as duas interpretações simultâneas no desenho.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em