At a buffet service where all food is arranged on tables and waiters do not take orders, the most polite and adequate instruction a waiter should give to customers is:

Gabarito

B

Comentário do professor

"You may help yourselves" é a expressão mais adequada porque comunica, de forma curta e respeitosa, que os clientes podem servir-se no buffet.

Gramaticalmente, o modal may indica permissão em registro formal, conferindo polidez. A locução help yourselves significa literalmente "sirvam-se", usando o pronome no plural para abranger todo o grupo de clientes.

A frase é direta e informativa, evitando imposição ou exagero. Para um garçom, essa formulação orienta claramente a ação esperada dos clientes mantendo um tom profissional e cortês.