Questão FC489723
Leia a tirinha abaixo: WATTERSON, Bill. Calvin and Hobbes. Disponível em: https://www.gocomics.com/calvinandhobbes/2024/08/10. Acesso em: 12 ago. 2024. Sobre os recursos linguístic
Questões sem classificação de assunto (Língua Inglesa (Inglês))
FGV · 2024
Leia a tirinha abaixo:
WATTERSON, Bill. Calvin and Hobbes. Disponível em: https://www.gocomics.com/calvinandhobbes/2024/08/10. Acesso em: 12 ago. 2024.
Sobre os recursos linguísticos usados no quadrinho, avalie se as afirmações abaixo são verdadeiras (V) ou falsas (F).
I. Nos trechos “The world should’ve been designed” e “The world centainly could’ve used”, o uso de ‘should’ve been’ e ‘could’ve used’ indica haver possibilidade de que as ações sugeridas por Calvin aconteçam no futuro.
II. No trecho ‘so everyone didn’t have to eat each other to survive’ o termo ‘so’ poderia ser substituído por ‘de modo que’.
III. ‘To begin with’ é uma expressão idiomática que equivale em português, no contexto, a “antes de mais nada”.
As afirmações são, respectivamente,
- V, F, V.
- V, V, F.
- F, V, V.
- F, F, V.
- F, V, F.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
I. Falsa. As formas should've been e could've used são construções com o modal no perfect, indicadoras de referência ao passado: should've been expressa obrigação/expectativa frustrada ou arrependimento sobre algo que não ocorreu; could've used indica que algo teria sido útil no passado. Nenhuma delas projeta possibilidade futura.
II. Verdadeira. O so em “so everyone didn't have to eat each other to survive” introduz finalidade/resultado e pode ser entendida e traduzida por de modo que, preservando o sentido de consequência ou propósito.
III. Verdadeira. A expressão To begin with funciona como marcador discursivo inicial e, neste contexto, equivale a antes de mais nada ou “para começar”, correspondendo à ideia de prioridade na exposição.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em