TEXT III Source: https://i.pinimg.com/originals/c4/90/6b/ c4906bd2abafca6ad8cc1b5178ae70c0.jpg In this context, “embracing” means

Gabarito

Certo

Comentário do professor

Embracing, neste contexto, equivale a endorsing, ou seja, a aceitar e apoiar publicamente uma ideia, política ou atitude. Não se trata do sentido literal de "abraçar", mas de mostrar concordância e disposição para promover algo.

Quando um sujeito "embraces" uma proposta, ele a adota como sua, defende-a e a integra em suas ações. Por exemplo, "The company is embracing sustainability" significa que a empresa está apoiando e implementando práticas sustentáveis.

O termo sugere um apoio ativo: não é apenas tolerar, mas endorsar no sentido de recomendar, promover ou legitimar. Em leitura de textos, sempre que "embracing" aparece ligado a ideias, valores ou políticas, a tradução mais adequada é endorsing, por enfatizar esse caráter de aprovação e difusão.