Questão FC505074
Analise o texto a seguir para responder à questão abaixo. TEXTO V GUARDIÕES DA BIODIVERSIDADE: UMA VIAGEM AO NÚCLEO DO BANCO MUNDIAL DE SEMENTES Em outubro de 2023, o Instituto de
Questões sem classificação de assunto (Língua Portuguesa (Português))
Instituto CONSULPAM · 2025
Analise o texto a seguir para responder à questão abaixo.
TEXTO V
GUARDIÕES DA BIODIVERSIDADE: UMA VIAGEM AO NÚCLEO DO BANCO MUNDIAL DE SEMENTES
Em outubro de 2023, o Instituto de Recursos Genéticos Vegetais do Gana tornou-se a 100ª instituição a partilhar as suas plantas com a Noruega. Em quatro caixas, o Gana enviou um total de 422 variedades de arroz, milho, leguminosas e solanáceas, como as beringelas locais. Para tal, tiveram de preparar o material vegetal antes do envio, de acordo com os escrupulosos métodos noruegueses.
A primeira parte do processo consiste em seleccionar as sementes ou partes de plantas com as melhores características. Normalmente, são incluídas cerca de 500 sementes em cada lote, embora isso dependa, naturalmente, do tamanho da semente. Uma vez seleccionadas, costumavam ser colocadas numa garrafa de vidro hermética, mas actualmente são seladas numa embalagem de alumínio e refrigeradas para serem enviadas para a Noruega. No entanto, como não há pessoal permanente no banco-bunker, os envios só podem ser efectuados em determinados meses, quando o clima permite um acesso seguro às instalações.
Disponível em: <https://abrir.link/jPVus>. Adaptado. Acesso em: 26 de maio de 2025.
No trecho da matéria, publicada na revista National Geographic de Portugal, o emprego do determinante definido em “o Gana enviou um total de 422 variedades...” reflete:
- Traço de interferência do francês no português europeu.
- Variação diatópica entre português europeu e brasileiro.
- Regência obrigatória prevista na norma-padrão brasileira.
- Estilização enfática marcada pelo uso não obrigatório do determinante.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
Variação diatópica refere-se às diferenças linguísticas que decorrem do lugar. No exemplo apresentado, o uso de o antes de Gana sinaliza uma forma típica do português europeu, enquanto o português brasileiro tende a omitir o artigo antes de nomes de países.
Trata-se de uma preferência regional consolidada na norma e no uso: em Portugal é habitual empregar o determinante antes de topônimos nacionais, ao passo que no Brasil a tendência é não articulá‑los. Essa variação não é erro nem questão de regência; é simplesmente uma diferença de variedade linguística relacionada à localização geográfica.
Portanto, a presença do artigo no trecho da revista portuguesa reflete a norma e os hábitos do português europeu, caracterizando uma variação diatópica entre as variedades do idioma.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em