Questão FC505853
Texto V Livros com raiz indígena se espalham e põem em debate a mediação dos brancos Obras de Davi Kopenawa, Daniel Munduruku, Pedro Cesarino e Rita Carelli pensam a tradução entre
Semântica
IBFC · 2023
Texto V
Livros com raiz indígena se espalham e põem em debate a mediação dos brancos
Obras de Davi Kopenawa, Daniel Munduruku, Pedro
Cesarino e Rita Carelli pensam a tradução entre
culturas apartadas
"Os brancos eram assim mesmo. Desde os tempos antigos já surgiram com a espingarda e o livro na mão." Uma das tramas ficcionais de "A Repetição" reflete sobre o contato de uma comunidade indígena com a língua portuguesa, atuando quase como um comentário indireto sobre o livro em que está contida.
"A escrita é o instrumento da violência colonial por excelência", afirma seu autor, Pedro Cesarino, antropólogo que estudou culturas indígenas no mestrado e doutorado. Em seguida, ele aponta um paradoxo. "Mas a escrita também é o principal instrumento de produção de conhecimento tal como ele é hoje."
Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ ilustrada/2023/04/livros-com-raiz-indigena-se-espalham-e-poem-em-debate-a-mediacao-dos-brancos.shtml. Acesso em: 07/04/2023)
Há um conteúdo pressuposto no título do texto V que faz referência a uma mudança tanto no mercado editorial, quanto nos sujeitos das histórias. Assinale a alternativa que apresenta em que esse conteúdo fica evidenciado.
- A partir do pronome “se” indicando reciprocidade.
- A partir dos termos preposicionados como adjuntos.
- A partir do caráter especificador dos artigos definidos.
- A partir da flexão de tempo e modo dos verbos.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
A análise recai sobre a flexão de tempo e modo dos verbos do título, que revela a mudança apontada.
As formas no presente do indicativo sinalizam ações tomadas como reais e atuais: os livros “se espalham” e “põem em debate”.
Esse tempo verbal transmite continuidade e factualidade, indicando um processo em curso no mercado editorial e nas narrativas.
Assim, a escolha do modo e do tempo verbal confere agência aos sujeitos (os livros e suas raízes indígenas) e mostra que o protagonismo se efetiva agora, alterando a situação anterior.
Em suma, é pela flexão verbal que o título evidencia a transição para uma realidade presente de visibilidade e disputa de sentidos.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em