Questão FC506464
Texto V Livros com raiz indígena se espalham e põem em debate a mediação dos brancos Obras de Davi Kopenawa, Daniel Munduruku, Pedro Cesarino e Rita Carelli pensam a tradução entre
Interpretação de Textos (Compreensão)
IBFC · 2023
Texto V
Livros com raiz indígena se espalham e põem em debate a mediação dos brancos
Obras de Davi Kopenawa, Daniel Munduruku, Pedro
Cesarino e Rita Carelli pensam a tradução entre
culturas apartadas
"Os brancos eram assim mesmo. Desde os tempos antigos já surgiram com a espingarda e o livro na mão." Uma das tramas ficcionais de "A Repetição" reflete sobre o contato de uma comunidade indígena com a língua portuguesa, atuando quase como um comentário indireto sobre o livro em que está contida.
"A escrita é o instrumento da violência colonial por excelência", afirma seu autor, Pedro Cesarino, antropólogo que estudou culturas indígenas no mestrado e doutorado. Em seguida, ele aponta um paradoxo. "Mas a escrita também é o principal instrumento de produção de conhecimento tal como ele é hoje."
Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ ilustrada/2023/04/livros-com-raiz-indigena-se-espalham-e-poem-em-debate-a-mediacao-dos-brancos.shtml. Acesso em: 07/04/2023)
Ao apresentar o texto V a um estudante do Ensino Médio, o professor, de acordo com a BNCC (2018), estaria privilegiando o campo jornalístico-midiático. Estão relacionadas a esse campo propostas que façam com que o aluno:
- perceba a impossibilidade de neutralidade absoluta no relato de fatos.
- amplie o saber sobre si, observando as condições da vida contemporânea.
- promovam a ampliação da participação em diferentes instâncias da vida pública.
- progrida na formação do leitor literário e no desenvolvimento da fruição.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
Neutralidade absoluta é inviável no campo jornalístico-midiático porque todo relato implica escolhas. Ao trabalhar um texto desse gênero, o professor estimula o aluno a identificar como essas escolhas moldam o sentido.
São decisivas a escolha de pauta, o enquadramento, o vocabulário e a seleção de fontes. Cada elemento revela perspectivas e valores que orientam a narrativa jornalística.
No Texto V, por exemplo, a manchete e as citações destacam a ideia da mediação dos brancos e a escrita como instrumento colonial, o que demonstra uma posição interpretativa do relato.
Desenvolver essa percepção promove leitura crítica: o estudante aprende a reconhecer vieses, comparar versões e avaliar a confiabilidade das informações, conforme a BNCC.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em