Questão FC545161
Leia com atenção os trechos abaixo: Fato Não confundir fato com facto. Facto é o acontecimento, e fato, aquilo que você veste para ir a certos acontecimentos. De facto, fato é o te
Outras Questões de Português e Questões Mescladas (Interpretação de Textos ou Gramática)
FEPESE · 2025
Leia com atenção os trechos abaixo:
Fato
Não confundir fato com facto. Facto é o acontecimento, e fato, aquilo que você veste para ir a certos acontecimentos. De facto, fato é o terno.
Fato-de-banho
Tanto para homem quanto para mulher ou criança. O maiô de todo mundo chama-se fato-de-banho. As mulheres não costumam usar a parte de cima dos fatos-de-banho. […]
Fato-macaco
É o macacão! Desde o osh-kosh-bgosh até o usado pelos mecânicos. É tudo fato-macaco.
PRATA, Mário. Schifaizfavoire – Dicionário de Português. Ed. Ver. E ampl. São Paulo: Editora Planeta do Brasil, 2011. P.95 (Adaptado)
Os trechos acima são retirados de um dicionário escrito por Mário Prata, inspirado na sua estadia em Portugal, quando pôde verificar um uso da língua portuguesa diferente do uso que se faz no Brasil.
Os trechos destacam a diferença entre o português do Brasil e o de Portugal quanto:
- às gírias.
- à pronúncia.
- aos pronomes.
- ao tempo verbal.
- ao vocabulário.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Vocabulário refere-se ao conjunto de palavras e seus significados numa língua ou numa variedade regional. Nos trechos, nota-se mudança de palavras e de grafia/acepção entre o português de Portugal e o do Brasil.
Exemplos claros: facto versus fato (diferença gráfica e semântica em contextos distintos), fato-de-banho usado em Portugal para o que no Brasil chamamos maiô, e fato-macaco para o que aqui é macacão.
Essas ocorrências mostram variação lexical, isto é, escolhas diferentes de palavras para designar objetos e conceitos semelhantes em duas variedades do português. Por isso a alternativa correta é vocabulário.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em