Questão FC551533
O VELHO Chico Buarque O velho sem conselhos De joelhos De partida Carrega com certeza Todo o peso Da sua vida A vida inteira, diz que se guardou Do carnaval, da brincadeira Que ele
Semântica
IBAM · 2012
O VELHO
Chico Buarque
O velho sem conselhos
De joelhos
De partida
Carrega com certeza
Todo o peso
Da sua vida
A vida inteira, diz que se guardou
Do carnaval, da brincadeira
Que ele não brincou.
Me diga agora
O que é que eu digo ao povo
O que é que tem de novo
Pra deixar
Nada
Só a caminhada
Longa, pra nenhum lugar.
“A vida inteira, diz que se guardou”.
Para que não haja alteração do sentido, a palavra sublinhada no verso acima pode ser substituída por:
- entristeceu.
- revoltou.
- alegrou.
- conteve.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
“A vida inteira, diz que se guardou.”
Substituir guardou por conteve mantém o sentido de conteção e privação. Ambas as palavras indicam que o velho se absteve de participar do carnaval e da brincadeira, controlando ou reprimindo seus desejos.
Gramaticalmente, a construção reflexiva se mantém: “diz que se conteve” transmite a mesma ideia temporal e aspectual de ter-se contido ao longo da vida. A troca preserva a nuance de evitar, poupar-se ou restringir comportamentos.
Portanto, conteve é a escolha adequada porque é sinônimo sem alterar a intenção do verso, que descreve uma atitude de continência e não de sentimento ou reação diversa.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em