“O cidadão perderia o sono se soubesse como são feitas as salsichas e as leis". Otto Von Bismarck, primeiro-ministro da Prússia entre 1862 e 1890. Da leitura da frase coligimos que

Gabarito

B

Comentário do professor

Ao dizer que o cidadão “perderia o sono”, Bismarck sugere inquietação e repulsa diante do conhecimento do processo de fabricação das salsichas e das leis.

A comparação funciona como uma metáfora: ambos os produtos são fruto de procedimentos escondidos, desagradáveis ou pouco éticos, que, se revelados, chocariam o público.

Desse modo, a ideia transmitida é que as leis, assim como as salsichas, não emergem de um processo transparente ou confiável, ou seja, provêm de origens não confiáveis.

Portanto, a interpretação correta é a de que Bismarck critica a procedência e a forma de elaboração das leis, equiparando-as a algo que inspiraria perda de sono ao ser conhecido.