Questão FC552783
" O passado foi duro, mas deixou o seu legado" - outra maneira de escrever a frase, sem alterar o seu significado original foi reproduzido em qual alternativa?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
IBAM · 2020
A vida tem duas faces:
Positiva e negativa
O passado foi duro
mas deixou o seu legado
Saber viver é a grande sabedoria
Que e possa dignificar
Minha condição de mulher,
Aceitar suas limitações
E me fazer pedra de segurança
dos valores que vão desmoronando.
Nasci em tempos rudes
Aceitei contradições
lutas e pedras
como lições de vida
e delas me sirvo
Aprendi a viver
Assim eu vejo a vida - Cora Coralina
" O passado foi duro, mas deixou o seu legado" - outra maneira de escrever a frase, sem alterar o seu significado original foi reproduzido em qual alternativa?
- O passado foi duro e isso nos deixou m fardo difícil de carregar.
- O legado difícil que nos deixou o passado impede-nos de ser felizes.
- A despeito de o passado haver sido difícil, deixou ensinamentos.
- O passado foi duro e isso tornou impossível o seu legado.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A frase "A despeito de o passado haver sido difícil, deixou ensinamentos." mantém o mesmo sentido do verso original porque conserva a relação de contraste entre as orações.
A locução a despeito de é concessiva: introduz uma ideia contrária à expectável, como faz a conjunção mas, sinalizando que, apesar da dificuldade, ocorre algo positivo.
Lexicalmente há equivalência: "haver sido difícil" corresponde a "foi duro", e "deixou ensinamentos" expressa o mesmo que "deixou o seu legado". Assim, a alternativa preserva forma e conteúdo do enunciado original.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em