Questão FC559266
Você tem fome de quê?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
CEV UECE · 2018
TEXTO 3
Comida
Titãs
Bebida é água Comida é pasto
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comida
A gente quer comida, diversão e arte
A gente não quer só comida
A gente quer saída para qualquer parte
A gente não quer só comida
A gente quer bebida, diversão, balé
A gente não quer só comida
A gente quer a vida como a vida quer
Bebida é água Comida é pasto
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comer
A gente quer comer e quer fazer amor
A gente não quer só comer
A gente quer prazer pra aliviar a dor
A gente não quer só dinheiro
A gente quer dinheiro e felicidade
A gente não quer só dinheiro
A gente quer inteiro e não pela metade
Diversão e arte
para qualquer parte
diversão, balé
como a vida quer...
Desejo, necessidade, vontade
necessidade, desejo
necessidade, vontade
necessidade!
ANTUNES, Arnaldo; FROMER, Marcelo; BRITO, Sergio. Comida. Intérprete: Titãs. In: Titãs. Jesus não tem dentes no país dos banguelas. Rio de Janeiro: WEA. 1 disco sonoro (LP). Lado A, faixa 2. 1987.
Considere os seguintes versos da canção: “A gente não quer só comida /A gente quer saída para qualquer parte”. É possível reescrever estes versos de diversas maneiras, mantendo a equivalência de sentido, com EXCEÇÃO da forma como está estruturada no seguinte enunciado:
- A gente não quer só comida porque a gente quer também saída para qualquer parte.
- Da mesma forma que a gente quer comida, a gente quer também saída para qualquer parte.
- Além de comida, a gente quer ainda saída para qualquer parte.
- Não só comida mas também a gente quer saída para qualquer parte.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A frase apresentada transforma a relação original de adição em causalidade. No texto da canção, as orações aparecem como coordenadas: expressam dois desejos paralelos, sem que um cause o outro.
Ao inserir porque, o enunciado passa a afirmar que a recusa de "só comida" se dá por querer "saída para qualquer parte". Essa interpretação causal não está presente no verso original.
Além disso, o uso de também e a subordinação sintática alteram o foco: o verso original reivindica ampliação de necessidades; a frase proposta justifica a recusa como efeito do segundo desejo, mudando o sentido.
Portanto, a reescrita não é equivalente semanticamente ao verso canônico.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em