Questão FC576840
Considere o seguinte trecho: Recentemente, esse embate causou chispas entre dois intelectuais de alto calibre: o filósofo político britânico John Gray e o psicólogo e linguista nor
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
NC UFPR (FUNPAR) · 2017
Considere o seguinte trecho:
Recentemente, esse embate causou chispas entre dois intelectuais de alto calibre: o filósofo político britânico John Gray e o psicólogo e linguista norte-americano Steven Pinker. O primeiro resenhou o livro do segundo. E aí começaram os atritos entre os dois nas páginas do diário britânico The Guardian.
Assinale a alternativa em que a reescrita desse trecho mantém o mesmo sentido.
- Recentemente, ao resenhar o livro do psicólogo e linguista norte-americano Steven Pinker, o filósofo político britânico John Gray causou chispas entre os dois intelectuais, dando início a atritos envolvendo ambos nas páginas do diário britânico The Guardian.
- O psicólogo e linguista norte-americano Steven Pinker teve seu livro resenhado recentemente pelo filósofo político britânico John Gray nas páginas do diário britânico The Guardian, o que provocou chispas entre ambos e envolveu-os em atritos.
- A recente resenha do livro do filósofo político britânico John Gray pelo psicólogo e linguista norte-americano Steven Pinker causou chispas entre esses intelectuais e deu origem a atritos que os envolveram nas páginas do diário britânico The Guardian.
- O diário britânico The Guardian publicou recentemente a resenha de um livro em que o filósofo político britânico John Gray e o psicólogo e linguista norte-americano Steven Pinker trocam chispas que geraram atritos entre eles.
- Na resenha do livro do psicólogo e linguista norte-americano Steven Pinker, as chispas do filósofo político britânico John Gray deram início a atritos envolvendo Pinker e o diário britânico The Guardian.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A reescrita mantém a mesma sequência de ideias e os mesmos participantes. Colocando Recentemente, ao resenhar o livro... o texto preserva que o agente da ação é John Gray e que o livro pertence a Steven Pinker.
O nexo de causa e efeito também fica intacto: a resenha de Gray é apresentada como o fato que provocou as "chispas" e, em consequência, os atritos.
Além disso, a informação locativa é preservada ao mencionar as páginas do diário The Guardian, e a voz ativa usada torna a frase clara e gramaticalmente correta.
Portanto, a alternativa reproduz com fidelidade a semântica e a estrutura do trecho original, sem acrescentar nem omitir elementos essenciais.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em