Questão FC576870
O texto a seguir é referência para a questão. pe.lé® adj m+f sm+f Que ou aquele que é fora do comum, que ou quem em virtude de sua qualidade, valor ou superioridade não pode ser ig
Outras Questões de Português e Questões Mescladas (Interpretação de Textos ou Gramática)
NC UFPR (FUNPAR) · 2023
O texto a seguir é referência para a questão.
pe.lé® adj m+f sm+f Que ou aquele que é fora do comum, que ou quem em virtude de sua qualidade, valor ou superioridade não pode ser igualado a nada ou a ninguém, assim como Pelé®, apelido de Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considerado o maior atleta de todos os tempos; excepcional, incomparável, único. Ele é o pelé do basquete. Ela é a pelé do tênis. Ela é a pelé da dramarturgia brasileira.
Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/palavra/wezv8/Pel%C3%A9/.
Assinale, dentre os exemplos que seguem, aquele em que a expressão em destaque tem o mesmo sentido do emprego da palavra pelé tal como descrito pelo dicionário.
- Um retrato de Jesus Cristo foi arrematado na quarta-feira (15), em Nova York (...) não se pode confirmar que é realmente um Da Vinci, apesar de um grupo de especialistas ter cravado que é.
- Ayrton Senna não era uma pessoa comum. Na verdade, ele era um homem muito maior fora do que dentro do carro.
- O apelido que marcou Diego Maradona foi o de “Dios” (Deus). Isso não significa que ele fosse visto como uma figura perfeita, pelo contrário.
- Rita Lee sempre foi uma Ovelha Negra na indústria da música brasileira.
- Comprei prá minha mulher um freezer. (...). Ela falou: (..) não é assim nenhuma Brastemp, mas você também não é assim nenhum Alain Delon!
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
O dicionário registra Pelé como nome próprio transformado em padrão de excelência: significa alguém ou algo excepcional, único, difícil de igualar.
Na frase da alternativa, os nomes Brastemp e Alain Delon funcionam do mesmo modo. A marca tornou-se referência de qualidade e o ator referência de beleza. Ao usá‑los para qualificar o freezer e o companheiro, a falante recorre a nomes próprios para estabelecer um critério comparativo de valor.
Esse procedimento lingüístico é a transformação de um próprio em termo comum para indicar um padrão de excelência, exatamente o que ocorre com "Pelé" no enunciado. Por isso a alternativa é correta.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em