Questão FC64905
Leia o seguinte texto de um jornal de outros tempos: “Mudança nas moedas. A partir de junho começam a entrar em circulação as moedas de Cr$100 e Cr$500 substituindo as cédulas que
Interpretação de Textos (Compreensão)
FGV · 2024
“Mudança nas moedas. A partir de junho começam a entrar em circulação as moedas de Cr$100 e Cr$500 substituindo as cédulas que trazem estampadas a poetisa Cecília Meireles e o naturalista Augusto Ruschi, respectivamente. O lançamento das moedas foi aprovado na reunião de ontem do Conselho Monetário Nacional, colocando fim à família de notas criadas no governo Sarney, sob a égide dos cruzados novos.”
Sobre esse fragmento textual, analise as observações a seguir, feitas por um estudioso de nossa Língua, e assinale a correta.
- “Começam a entrar em circulação” é bastante estranho, porque as moedas, pequenas que são e de pequeno valor, “entram” logo.
- “trazem estampadas a poetisa Cecília Meireles e o naturalista Augusto Ruschi”, mas eu pensava que as moedas trazem estampadas as efígies de Fulano ou Beltrano.
- “colocando fim à família” mostra o emprego inadequado de “colocar” em lugar de “pôr”.
- “criadas”, por questão de clareza e precisão, devia ser substituído por “lançadas” ou “emitidas”.
- “sob”, por questão de correção gramatical, deve ser substituído por “sobre”.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
Comentário: A alternativa correta, que aborda a afirmativa “trazem estampadas a poetisa Cecília Meireles e o naturalista Augusto Ruschi”, revela um aspecto interessante da interpretação textual. Embora possa parecer que a frase se refira literalmente às pessoas mencionadas, na verdade, o termo “estampadas” se refere às efígies dessas figuras importantes, ou seja, as suas representações gráficas nas moedas.
Essa distinção é fundamental para a compreensão do enunciado. A crítica à frase, que sugere que as moedas trazem “a poetisa e o naturalista”, não percebe que o uso da linguagem figurativa é adequado e comum nesse contexto.
A figura de linguagem empregada é uma metonímia, onde a parte (imagem) representa o todo (a pessoa). Então, a representação das efígies não constitui um erro, mas sim uma prática comum em composição de textos e na produção de moedas.
Com isso, este enunciado ilustra bem a presença de uma descrição mais técnica que considera o significado pleno das palavras em seu uso cotidiano, validando a alternativa escolhida pela banca. Portanto, a interpretação da frase em questão é devidamente sustentada, confirmando a assertiva da questão e valorizando a análise detalhada do texto.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em