Questão FC687678
Texto para a questão Enzo. A nova geração. Nomofóbico (não confunda!). Ignorou a advertência (“Vallentyna vai fazer pra mim, em troca de um lanche…”). Curtiu praia, cinema, futebol
Semântica
QUADRIX · 2025
Texto para a questão
Enzo. A nova geração. Nomofóbico (não confunda!). Ignorou a advertência (“Vallentyna vai fazer pra mim, em troca de um lanche…”). Curtiu praia, cinema, futebol com os amigos, enquanto o sujeito esperava. O sujeito, os objetos e os adjuntos... No dia do teste, viu Vallentyna e Aretuza, a professora, chorando. Não entendeu lhufas. Então, a lágrima no olho da professora foi virando lentamente uma gargalhada na cara da amiga, que estudou. A professora esclareceu: “O Seu Lindolfo está no hospital. A cantina não vai abrir hoje”.
Internet: <folhadabaixada.com.br> (com adaptações).
No trecho “Não entendeu lhufas”, a palavra “lhufas”, nesse contexto, pode ser substituída por
- tudo.
- nada.
- algo.
- pouco.
- alguém.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
“Lhufas” é uma expressão coloquial que equivale a “nada”. No trecho, “Não entendeu lhufas” significa que ele não entendeu absolutamente coisa alguma.
Trata‑se de uma negação enfática e informal; a substituição por “nada” preserva o sentido de ausência total de compreensão, mantendo a mesma função sintática como complemento direto do verbo entender.
No plano do estilo, “lhufas” confere tom coloquial e caracterização do narrador ou personagem. Em termos semânticos e gramaticais, “nada” é a opção adequada e equivalente para traduzir o sentido pretendido no contexto.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em