Questão FC699288
El enunciado “Cuando viaja, siempre me llama nada más llegar al hotel” se puede reformular de forma gramaticalmente correcta, manteniendo el sentido original, como:
Sem classificação
VUNESP · 2025
El enunciado “Cuando viaja, siempre me llama nada más llegar al hotel” se puede reformular de forma gramaticalmente correcta, manteniendo el sentido original, como:
- Llegó al hotel, así es que me llamará cuando viaje.
- Mientras llega al hotel me llama cuando viaja.
- Cada vez que viaja me llama del hotel apenas llega.
- Me llamará del hotel, siempre y cuando viaje.
- Desde el hotel me llama a medida que viaja.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
Cada vez que viaja me llama del hotel apenas llega reconstitui a ideia original indicando uma ação habitual: sempre que a pessoa viaja, ela liga assim que chega ao hotel.
Gramaticalmente, temos uma oração temporal ("Cada vez que viaja") que introduz a recorrência, e duas ações no presente do indicativo ("me llama", "llega") que exprimem hábito. A expressão apenas llega equivale a "nada más llegar" ou "assim que chega", marcando imediaticidade.
A locução del hotel indica origem da chamada e está corretamente posicionada antes da marca de tempo; o sujeito da frase é implícito e perfeitamente aceitável em espanhol. Assim, a reformulação preserva sentido e correção sintática.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em