Questão FC699302
En relación a la cuestión de si decir “español” o “castellano” para referirse al idioma, Moreno (2003-2004) señala que
Sem classificação
VUNESP · 2025
En relación a la cuestión de si decir “español” o “castellano” para referirse al idioma, Moreno (2003-2004) señala que
- en México y Puerto Rico se prefiere decir “castellano” para delimitar distancia con el inglés.
- los argentinos prefieren el término “español” porque reconocen una misma identidad con la variante peninsular.
- ante la necesidad de un término general que evite conflictos, es cada vez más común oír la expresión “lengua hispana”.
- los andaluces optan por decir “castellano” por un principio de identidad histórica.
- la forma de llamar a las lenguas es un asunto de poca importancia que no debiera preocupar ni generar controversias.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
Moreno aponta que, diante da disputa entre chamar o idioma de español ou castellano, surge a necessidade de um termo general que reduza controvérsias.
Essa necessidade é motivada por fatores históricos e políticos: castellano remete a uma origem regional, enquanto español pode ser associado ao Estado espanhol.
Assim, a expressão lengua hispana funciona como um rótulo mais inclusivo e neutro. Ela abarca as variedades faladas na Espanha e na América Latina, sem privilegiar uma etimologia ou vínculo político.
Portanto, a crescente preferência por lengua hispana responde ao objetivo prático de evitar conflitos e reconhecer a pluralidade interna da língua.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em