Questão FC699333
Al observar el enunciado “Creo que lo peor ya pasó” se advierte que el artículo neutro permite
Sem classificação
VUNESP · 2025
Al observar el enunciado “Creo que lo peor ya pasó” se advierte que el artículo neutro permite
- nominalizar un adjetivo.
- delimitar, como adjunto, el sentido del verbo.
- introducir un sintagma o frase adverbial.
- demostrar que en ciertos casos el neutro se puede utilizar en singular.
- encabezar una oración subordinada.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
"Lo" funciona aqui como artículo neutro do espanhol. Sua tarefa é nominalizar elementos que não são substantivos, transformando-os em unidades nominais abstratas.
No exemplo, peor é originalmente um adjetivo (comparativo de malo) que, sem artigo, qualificaria um substantivo, como em la peor situación. Com o artigo neutro lo, peor deixa de modificar e passa a representar uma ideia geral: um substantivo abstrato.
Assim, lo peor equivale a expressões como "a pior parte" ou "aquilo que é pior", sem indicar um objeto concreto. A tradução natural fica: Acho que o pior já passou.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em