Questão FC699401
La diferencia de significado entre los enunciados (1) “Suele llover” y (2) “Volví a casarme” radica en que
Sem classificação
VUNESP · 2025
La diferencia de significado entre los enunciados (1) “Suele llover” y (2) “Volví a casarme” radica en que
- en el segundo se emplea un verbo defectivo y en el primero uno regular.
- el primero se refiere al principio o inminencia de una acción y el segundo no.
- el primero indica frecuencia y el segundo expresa repetición.
- el segundo indica una acción en transcurso que no existe en el primero.
- en el segundo se expresa el fin de un proceso verbal y en el primero un inicio.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A diferença reside no valor semântico de cada construção verbal. A estrutura suele + infinitivo marca frequência/hábito, enquanto volver a + infinitivo indica repetição.
Suele llover: expressa que a ação ocorre com regularidade, é um costume ou tendência. Equivale a costuma chover ou chove com frequência. Não afirma que acontece sempre, apenas que é habitual.
Volví a casarme: indica que a ação já aconteceu antes e foi realizada novamente. Equivale a casei-me outra vez ou voltei a casar, enfatizando a repetição de um evento anterior.
Portanto, o primeiro enunciado refere-se a frequência/hábito e o segundo, à repetição de uma ação.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em