Junto con reconocer su importancia y recomendando su aplicación en el aula, Moreno (2003/2004) advierte que la dificultad de la fraseología estriba en

Gabarito

Certo

Comentário do professor

A alternativa correta aponta que a dificuldade central da fraseologia é sua aplicação em contextos e situações adequadas. Saber o significado de uma expressão não garante seu uso correto; é preciso avaliar o registro, a intenção comunicativa e as normas socioculturais que determinam quando a sequência é aceitável.

Expressões fraseológicas possuem restrições de coocorrência e graus de fixidez que influenciam a colocação e a naturalidade. Também carregam pistas pragmáticas (ironia, humor, formalidade) que só se manipulam bem a partir de exemplos contextualizados.

No ensino, isso implica trabalhar sequências em quadros situacionais, tarefas comunicativas e muitas exposições autênticas, para que o aprendiz aprenda não só o item, mas quando e como usá‑lo.