Cuando el cliente dice “en caso de querer emitir una sugerencia o reclamación” el elemento “en caso de querer” podría ser reescrito correctamente, sin cambio de sentido, como

Gabarito

D

Comentário do professor

"Por si quiero" equivale a "en caso de querer" porque ambas expressões indicam uma situação hipotética: algo que pode ocorrer caso o cliente deseje emitir uma sugestão ou reclamación.

A locução "en caso de" + infinitivo apresenta a contingência de forma impessoal. A expressão "por si" seguida do verbo no presente funciona como alternativa que sinaliza precaução perante a possibilidade, aqui referida ao desejo do falante.

Ao entender "por si quiero" como redução de "por si (yo) quiero", mantém‑se o mesmo sentido modal e temporal, sem alterar a responsabilidade ou o efeito da ação prevista.

Portanto, a redação preserva a ideia original de condição eventual e está correta.