Questão FC699440
Según las explicaciones de Gómez Torrego (2005, p. 189) los enunciados (1) “Se está durmiendo” y (2) “Está durmiendo” se diferencian en que
Sem classificação
VUNESP · 2025
Según las explicaciones de Gómez Torrego (2005, p. 189) los enunciados (1) “Se está durmiendo” y (2) “Está durmiendo” se diferencian en que
- en (1) se emplea la voz pasiva y en (2) se utiliza la voz activa.
- en el enunciado (1) se percibe un valor de impersonalidad que no existe en el enunciado (2).
- mientras en el enunciado (1) el significado es durativo, en (2) es incoativo.
- el enunciado (1) equivale a decir “está empezando a dormir” y el enunciado (2) a “duerme”.
- en pasado, a (1) le corresponde el perfecto compuesto (“se ha quedado dormido”) y a (2) el simple (“se durmió”).
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
Aspecto: as duas formas diferem no valor aspectual. Se está durmiendo sinaliza o inicio da ação, isto é, o momento em que o processo de dormir começa.
O pronome reflexivo se confere um caráter inchoativo ou de entrada em processo; por isso essa construção equivale a dizer está empezando a dormir ou “começa a quedarse dormido”.
Já está durmiendo sem se descreve o fato de que alguém se encontra no ato de dormir, funcionando como declaração de estado ou hábito e, portanto, pode ser equiparada a duerme quando se quer indicar que a pessoa simplesmente dorme.
Em resumo: se está durmiendo = início do sono; está durmiendo = estado de dormir.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em