A: ¿Y qué te parecieron las decoraciones de la sala? B: Las encontré bastante vistosas. El elemento oracional “las decoraciones de la sala” en el parlamento de “A” corresponde a

Gabarito

B

Comentário do professor

Na oração ¿Y qué te parecieron las decoraciones de la sala?, a expressão las decoraciones de la sala funciona como sujeto gramatical. Isso fica claro porque o verbo parecieron concorda em número e género com essa expressão: está no plural e feminino.

Além disso, a construção verbal exige que o elemento que "parece" seja aquilo que causa a impressão, ou seja, o termo referido é o sujeito semanticamente paciente da ação. O clítico te assume a função de objeto indireto, indicando a pessoa que recebe a impressão.

Teste sintático: pode-se substituir por um pronome sujeito Ellas me parecieron... ou retomar por las em resposta posterior (Las encontré bastante vistosas.), confirmando o papel sujeito da expressão.