Questão FC699468
Según Goettenauer (2005), es común que los alumnos afirmen que el español es muy fácil de aprender debido a su parecido con el portugués. Para la autora, esto conlleva el supuesto
Sem classificação
VUNESP · 2025
Según Goettenauer (2005), es común que los alumnos afirmen que el español es muy fácil de aprender debido a su parecido con el portugués. Para la autora, esto conlleva el supuesto de que
- las expresiones culturales tienen que ser necesariamente iguales entre Brasil y los países hispanos.
- para enriquecer el español hay que estudiar las obras de los grandes escritores.
- el conocimiento de las palabras distintivas garantiza el conocimiento pleno del idioma.
- la entonación es más difícil de aprender que la gramática.
- a pesar de ser más simple, la pronunciación del español es lo que demora más en aprenderse.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
Palavras distintivas refere-se ao vocabulário que difere claramente entre espanhol e português. A alternativa diz que conhecer essas palavras leva ao conhecimento pleno do idioma. Essa é uma generalização perigosa.
Conhecer léxico isolado facilita o início da compreensão. No entanto, a competência linguística envolve mais elementos: morfossintaxe, pronúncia, pragmática e conhecimento de colocações e falsos amigos.
Expressões idiomáticas, usos discursivos e regras gramaticais não se resolvem apenas com saber palavras correspondentes. A proficiência exige integração entre vocabulário, estrutura e contexto de uso.
Portanto, assumir que palavras distintivas garantem domínio total subestima a complexidade do aprendizado e pode gerar confiança infundada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em