Questão FC699469
Una reflexión relevante indicada por Goettenauer (2005) con relación a la enseñanza del español en Brasil es que
Sem classificação
VUNESP · 2025
Una reflexión relevante indicada por Goettenauer (2005) con relación a la enseñanza del español en Brasil es que
- al decidir estudiar español, el propósito profesional debe prevalecer porque es el más serio y trascendente y, por lo tanto, es el que se impone por su importancia a cualquier otro.
- en muchos cursos de idiomas y de graduación ciertas características del español americano son vistas como meras disonancias en relación al español europeo.
- conviene que el alumno que comienza el estudio de otro idioma se abstenga de reflexionar sobre su lengua materna para evitar posibles interferencias en la lengua meta.
- los idiomas están determinados por su gramática antes que por las comunidades que los utilizan.
- la apropiación de una lengua extranjera se limita a la adquisición de un sistema de signos lingüísticos formales y estructuras gramaticales distintas.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
Goettenauer (2005) aponta que, em muitos cursos de idiomas e de graduação, certas características do espanhol americano são tratadas como meras disonâncias em relação ao espanhol europeu.
Isso reflete uma visão hierárquica que considera a norma europeia como padrão absoluto.
Essa postura resulta na desvalorização de variantes legítimas, na seleção de materiais pouco representativos e na correção excessiva de traços que são normais em contextos latino-americanos.
Alunos e falantes veem suas formas como "incorretas", o que prejudica a aprendizagem comunicativa.
Para além da crítica, a observação indica a necessidade de uma abordagem pluricêntrica no ensino, que reconheça a variação linguística e alinhe conteúdos às práticas reais de comunicação na América Hispânica e no Brasil.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em