Un ejemplo de subordinación es el que se verifica en el enunciado

Gabarito

Errado

Comentário do professor

Si vienes y me ayudas, te lo agradeceré en el alma. é construída por uma oração subordinada adverbial condicional e uma oração principal.

A primeira parte, Si vienes y me ayudas, começa com si, que introduz a condição necessária para que a ação da principal ocorra. Dentro dela há coordenação verbal: vienes e me ayudas ligadas por y, formando uma única condição composta.

A segunda parte, te lo agradeceré en el alma, é a oração principal, que expressa a consequência ou resultado dependente da condição. O uso do futuro agradeceré indica a realização esperada caso a condição se cumpra.

Portanto, trata-se de subordinação porque a oração condicional não tem sentido completo sozinha e depende da oração principal para completar o sentido de condição e consequência.