Questão FC699500
Al comparar con el portugués el texto, –La academia cerró por la pandemia. Fue tanta burocracia para abrirla y ahora, sin anestesia, me pasa esto. Siento nostalgia de los viejos te
Sem classificação
VUNESP · 2024
Al comparar con el portugués el texto, –La academia cerró por la pandemia. Fue tanta burocracia para abrirla y ahora, sin anestesia, me pasa esto. Siento nostalgia de los viejos tempos –, se advierten heterotónicos como
- academia; tanta; ahora; nostalgia; tiempos.
- burocracia; abrirla; anestesia; esto; viejos.
- academia; pandemia; burocracia; anestesia; nostalgia.
- pandemia; abrirla; ahora; anestesia; viejos.
- pandemia; burocracia; anestesia; siento; nostalgia.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
Heterotônicos são palavras aparentemente iguais no português e no espanhol, mas com a sílaba tônica em lugares diferentes.
A alternativa C está correta porque todas as palavras listadas mudam a tonicidade entre os dois idiomas.
academia: português a-ca-de-MI-a
español a-ca-DE-mia
pandemia: português pan-de-MI-a
español pan-DE-mia
burocracia: português bu-ro-cra-CI-a
español bu-ro-CRA-cia
anestesia: português a-nes-te-SI-a
español a-nes-TE-sia
nostalgia: português nos-tal-GI-a
español nos-TAL-gia
Dica: muitas palavras terminadas em -ia no espanhol deslocam a tonicidade para a sílaba anterior quando comparadas ao português, por isso são heterotônicas.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em