Questão FC699612
Examine o cartaz para responder a questão. (https://commons.wikimedia.org. Adaptado.) In the excerpt from the poster “Do not bring this pest home”, the underlined word refers to
Interpretação de Textos (Understanding)
VUNESP · 2025
Examine o cartaz para responder a questão.
(https://commons.wikimedia.org. Adaptado.)
In the excerpt from the poster “Do not bring this pest home”, the underlined word refers to
- Regione Piemonte, Italy.
- Japan.
- the surroundings of the poster.
- the vehicle itself.
- the final destination of the car traveler.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
No cartaz, a palavra home não é literal; refere-se ao destino final para onde o viajante retorna (cidade, região ou país).
O objetivo da mensagem é evitar que a praga seja transportada para novas áreas onde possa causar danos.
As instruções em inglês, como CHECK YOUR VEHICLE BEFORE YOU LEAVE e GET IT OFF YOUR CAR!, mostram que o automóvel funciona como um vetor, ou seja, um meio que pode carregar o inseto.
Portanto, pedir para não levar a praga "home" significa que o motorista deve verificar e retirar o organismo antes de seguir viagem, protegendo o local de destino contra a introdução da praga.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em