Questão FC699647
Leia o seguinte texto, em inglês. Using Mockups and Exploratory Simulations Testing the accuracy of models and the usefulness of a proposed system calls for capturing the actual dy
Interpretação de Textos (Understanding)
VUNESP · 2024
Leia o seguinte texto, em inglês.
Using Mockups and Exploratory Simulations
Testing the accuracy of models and the usefulness of a proposed system calls for capturing the actual dynamics of work. Developing a mockup of a proposed system and simulation strategy to allow users to interact with it allows systems engineers, human factors engineers, organizational designers, technologists, and users to work together to design useful systems. This strategy significantly reduces the risk associated with blind technical development. Developers´ expectations about how users will use a system are often incomplete. Users often use various tools and interfaces in completely unforeseen ways – and in many cases better ways – than those intended by the designers.
(Usability, Paul S. Adler & Terry A. Winograd, Oxford University Press, 1992)
De acordo com o texto, os usuários costumam usar várias ferramentas e interfaces de maneiras completamente
- desesperadas.
- desleixadas.
- destruidoras.
- esperadas.
- imprevistas.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A alternativa correta, imprevistas, reflete com fidelidade a expressão do texto em inglês "completely unforeseen ways", cuja tradução literal é "maneiras completamente não previstas".
O trecho aponta que as expectativas dos desenvolvedores sobre o uso de um sistema são frequentemente incompletas, e por isso os usuários acabam empregando ferramentas e interfaces de formas que não foram antecipadas. Essas formas são imprevistas porque surgem da adaptação prática ao trabalho real, não do projeto teórico.
Entender que usos podem ser imprevistos justifica a recomendação do texto por mockups e simulações com usuários, pois apenas a interação real revela essas apropriações e possibilita aprimorar o sistema antes do desenvolvimento final.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em