Questão FC699672
Leia o cartum a seguir. (www.itchyfeetcomic.com) Image and text help capture the humor in the cartoon, which derives from
Gramática (Grammatics)
VUNESP · 2026
Leia o cartum a seguir.
(www.itchyfeetcomic.com)
Image and text help capture the humor in the cartoon, which derives from
- the way the character on the left uselessly tries to teach the word “water” to his interlocutor.
- the original manner in which the character on the left proves that English intonation can also drive people crazy.
- the nonsense that permeates the whole dialogue between the two characters.
- the fact the character on the right misinterprets the reason why his interlocutor keeps repeating the word “water”.
- the importance attributed by the two characters to an apparently insignificant language topic.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
A alternativa d está correta porque o humor nasce do mal-entendido pragmático entre os personagens. O interlocutor da direita interpreta cada repetição de “water” como uma mensagem distinta e responde conforme a entonação percebida.
Na verdade, o personagem da esquerda faz uma demonstração metalinguística sobre como a entonação altera sentido. O erro está em tomar essa demonstração por enunciados comunicativos reais.
O resultado cômico decorre da diferença entre intenção e interpretação: o emissor quer exemplificar um fenômeno linguístico e o receptor reage literalmente, até finalmente compreender o propósito.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em