Questão FC699769
Rising sea levels could severely disrupt crude oil shipments and erode energy security in import-dependent countries like China, South Korea and Japan, with many of the world’s big
Gramática (Grammatics)
VUNESP · 2024
Rising sea levels could severely disrupt crude oil shipments and erode energy security in import-dependent countries like China, South Korea and Japan, with many of the world’s biggest terminals vulnerable to flooding, researchers said on Tuesday.
Melting ice and swelling seas caused by rising temperatures could “unleash unstoppable multi-metre sea level rise which will not only sink key oil ports and disrupt global oil trade but also swamp coastal refineries and petrochemical facilities”, the China Water Risk (CWR) think tank warned in a report.
A 2021 report by the Intergovernmental Panel on Climate Change estimated that on current trends, average sea levels could rise by more than a metre by the end of the century, adding that a two-metre rise could not be ruled out.
(www.reuters.com/business/energy/. Adaptado)
No trecho do segundo parágrafo – … which will not only sink key oil ports and disrupt global oil trade but also swamp coastal refineries… – as expressões em negrito indicam
- acréscimo.
- causa.
- exclusão.
- finalidade.
- contraste.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A expressão not only... but also indica acréscimo: conecta duas informações que se somam, mostrando que além do primeiro efeito ocorre também um segundo, frequentemente com força ou surpresa maior.
No enunciado, a construção aparece em inglês e corresponde a não só... mas também. Aqui o autor afirma que o aumento do nível do mar não só sink key oil ports and disrupt global oil trade como também swamp coastal refineries, ou seja, uma ação adicional e concomitante.
Importante observar o paralelismo: as partes coordenadas apresentam a mesma função gramatical (ambas trazem verbos), o que mantém a frase correta e equilibrada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em