FC ConcursosFC Concursos

Questão FC699824

Read the text by Brown to answer question. The question of whether or not to distinguish between native and nonnative speakers in the teaching profession hasgrown into a common and

Semântica e Significado de Vocábulos (Semantics)

VUNESP · 2025

Read the text by Brown to answer question.

The question of whether or not to distinguish between native and nonnative speakers in the teaching profession hasgrown into a common and productive topic of research in the last decade. For many decades the English language teaching profession assumed that native English-speaking teachers, by virtue of their superior model of oral production, comprised the ideal English language teacher. Then, Medgyes (1994), among others, showed in his research that nonnative English speaking teachers offered as many if not more inherent advantages. Other authors concur by noting not only that multiple varieties of English are now considered legitimate and acceptable, but also that teachers who have actually gone through the process of learning English possess distinct advantages over native speakers.

 

As we move into a new paradigm in which the concepts of native and nonnative “speaker” become less relevant, it is perhaps more appropriate to think in terms of the proficiency level of a user of a language. Speaking is one of four skills and may not deserve in all contexts to be elevated to the sole criterion for proficiency. So, the profession is better served by considering a person’s communicative proficiency acrossthe four skills. Teachers of any language, regardless of their own variety of English, can then be judged accordingly, and in turn, their pedagogical training and experience can occupy focal attention.

 

(Brown, 2006. Adaptado)

 

In the fragment from the text’s final sentence “Teachers of any language, regardless of their own variety of English, can then be judged accordingly”, the terms in bold can be replaced, without meaning change, by

  1. in conformity with.
  2. in spite of.
  3. because of.
  4. in view of.
  5. depending on.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

B

Comentário do professor

A alternativa in spite of equivale a regardless of porque ambas transmitem valor concessivo: indicam que algo ocorre apesar de ou sem levar em conta determinado fator. Gramaticamente, são locuções prepositivas seguidas de sintagma nominal, como no enunciado original.

Exemplo de equivalência: "Teachers of any language, regardless of their own variety of English, can then be judged accordingly."
"Teachers of any language, in spite of their own variety of English, can then be judged accordingly."

Em português, os dois correspondem a “independentemente de” ou “apesar de”, preservando o sentido de que a avaliação independe da variedade de inglês do professor.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo