Questão FC699834
Leia o texto a seguir para responder à questão Autumnal equinox arrives in Northern Hemisphere Stuart Clark 15 September, 2025 Summer comes to a close for us in the Northern Hemisp
Semântica e Significado de Vocábulos (Semantics)
VUNESP · 2025
Leia o texto a seguir para responder à questão
Autumnal equinox arrives in Northern Hemisphere
Stuart Clark 15 September, 2025
Summer comes to a close for us in the Northern Hemisphere this week on 22 September 2025, as we enter the autumn. The moment is marked by the autumnal equinox, which is the moment when the sun crosses the celestial equator, moving south, and then, gradually, the days become shorter than the nights. The exact moment this happens is 19:19 BST (British Summer Time) on 22 September and it is caused by the movement of Earth along its orbit, gradually moving the Northern Hemisphere away from the sun.
The name equinox comes from the Latin aequus, meaning equal and nox, meaning night. So, it is said that the equinox is when day and night are the same length, which would be true if Earth had no atmosphere.
(www.theguardian.com/science/2025/sep/15/why-the-autumn-equinox-isnt--actually-when-day-and-night-are-equal. Acesso em 18.09.2025. Adaptado)
No trecho do segundo parágrafo – The name equinox comes from the Latin aequus –, o tempo verbal no presente do termo destacado em negrito, no contexto, indica
- um hábito que não existe mais.
- uma ação cotidiana.
- uma verdade considerada universal.
- um evento programado.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A frase "The name equinox comes from the Latin aequus" usa o simple present para apresentar a origem do termo como um fato estável e aceito.
No inglês, esse tempo verbal serve para enunciar verdades gerais, definições e informações etimológicas que não dependem de um momento específico.
Aqui, comes não marca evento pontual nem ação habitual; marca uma relação de significado considerada válida de forma contínua.
Portanto, no contexto, o presente indica uma verdade considerada universal, isto é, uma informação atemporal sobre a origem da palavra.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em