Questão FC700040
(Calvin and Hobbes by Bill Watterson. https://www.gocomics.com/search/ full_results?
Sem classificação
VUNESP · 2025
Leia o quadrinho para responder à questão.
(Calvin and Hobbes by Bill Watterson. https://www.gocomics.com/search/ full_results?
category=comic&page=2&short_name=calvinandhobbes&terms =elementary+school)
O termo “like” no último quadrinho é usado com o mesmo sentido em
- I can say I Iike it a lot.
- Like you could prevent them from doing it.
- You don’t understand what it was like.
- It tastes like heaven!
- Like it or not, they’re coming in May.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
Like no último quadrinho funciona como um marcador discursivo que introduz uma ideia hipotética ou expressa descrença, isto é, equivale a "as if" em inglês. Nesse uso, o falante ironiza a possibilidade apresentada.
Na frase indicada, Like you could prevent them from doing it, o like antecipa uma observação cética: "como se você pudesse impedi‑los". Não está fazendo uma comparação literal, mas sugerindo que a ação é improvável ou apenas uma hipótese.
Esse emprego é típico da linguagem coloquial falada e aparece seguido de oração completa. Em resumo, o like aí serve para minimizar a seriedade da afirmação e transmitir ironia ou descrença.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em