FC ConcursosFC Concursos

Questão FC700205

Leia o texto sobre a palavra “lemonading” para responder a questão. lemonading: a way of confronting problems or challenges in life that involves remaining positive and optimistic.

Sem classificação

VUNESP · 2025

Leia o texto sobre a palavra “lemonading” para responder a questão.

 

lemonading: a way of confronting problems or challenges in life that involves remaining positive and optimistic.

 

When life gives you lemons, what do you do? According to a new study, ‘lemonading’ can help you feel better. Originating from positive psychology, the concept of lemonading is all about creatively approaching obstacles as opportunities for growth. It’s not about brushing things under the carpet or faking a smile in the way you might expect from toxic positivity, but rather, about going after the possibility of satisfying experiences among the challenges you face.

 

(https://dictionaryblog.cambridge.org. Acesso em 08.09.2025. Adaptado)

 

No trecho do texto — It’s not about brushing things under the carpet or faking a smile in the way you might expect from toxic positivity, but rather, about going after the possibility of enjoyable experiences among the challenges you face —, a expressão destacada em negrito equivale, em português, a

  1. por causa disso.
  2. ao invés disso.
  3. em qualquer caso.
  4. por enquanto.
  5. além disso.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

B

Comentário do professor

Rather funciona aqui como marcador de contraste que corrige ou substitui a ideia anterior. Na estrutura not A, but rather B, a palavra introduz a alternativa que se opõe ao que foi negado.

Assim, traduzindo: "It’s not about brushing things under the carpet or faking a smile..., but rather, about going after the possibility..." = "Não se trata de varrer as coisas para debaixo do tapete ou fingir um sorriso..., ao invés disso, trata-se de buscar a possibilidade...".

A opção ao invés disso expressa precisamente essa ideia de substituição ou correção proposta por rather, apontando para a ação ou atitude alternativa apresentada no trecho.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo