Questão FC700278
Leia o texto de Brown (2000) para responder à questão abaixo Mistakes must be carefully distinguished from errors of a second language learner, idiosyncrasies in the language of th
Sem classificação
VUNESP · 2024
Leia o texto de Brown (2000) para responder à questão abaixo
Mistakes must be carefully distinguished from errors of a second language learner, idiosyncrasies in the language of the learner that are direct manifestations of a system within which a learner is operating at the time. An error, a noticeable deviation from the adult grammar of a native speaker, reflects the competence of the learner. Learners of English who ask “Does John can sing?” are in all likelihood reflecting a competence level in which all verbs require a pre-posed do auxiliary for question formation. As such, it is an error, most likely not a mistake, and an error that reveals a portion of the learner’s competence in the target language.
The expression in bold in – are in all likelihood reflecting – can be substituted, with no change in meaning or structure, by
- similarly.
- probably.
- essentially.
- all in all.
- consequently.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
"in all likelihood" equivale semanticamente a probably, que em português significa "provavelmente". Ambos expressam grau de probabilidade em relação à ação descrita.
Funcionalmente, trata-se de um adjunto adverbial de probabilidade que modifica o predicado. Na frase original, posiciona-se antes do verbo composto are reflecting, e probably ocupa a mesma posição e função.
Assim, a substituição preserva tanto o sentido quanto a estrutura sintática: "are in all likelihood reflecting" = "are probably reflecting".
Portanto, escolher probably mantém a intenção do autor sem alterar a gramática da oração.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em