FC ConcursosFC Concursos

Questão FC700305

Read the text to answer question No one who speaks English has any difficulty understanding the meaning of a sentence like ‘It’s warm in here’. We all recognise that it is a commen

Sem classificação

VUNESP · 2024

Read the text to answer question

 

No one who speaks English has any difficulty understanding the meaning of a sentence like ‘It’s warm in here’. We all recognise that it is a comment on the temperature in some place or other. But why it is being said, and what the speaker wishes to convey by saying it, depends entirely on two things: the context in which it is said and what the speaker wants people to understand (...) The meaning of language depends on where it occurs within a larger stretch of discourse, and thus the relationship that the different language elements have with what comes before and after them. In other words, speakers and writers have to be able to operate with more than just words and grammar; they have to be able to string utterances together.

 

Our ability to function properly in conversation or writing depends not only on reacting to the context in which we are using the language, but also on the relationship between words and ideas in longer texts.

 

Words can also mean more than one thing, for example, ‘book’ (= something to read, to reserve, a list of bets, etc.), ‘beat’ (= to win, to hit, to mix, e.g. an egg, the ‘pulse’ of music/a heart) and ‘can’ (= ability, permission, probability – and a container made of metal). Notice that, in these examples, not only can the same form have many meanings, but it can also be different parts of speech.

 

With so many available meanings for words and grammatical forms, it is the context the word occurs in which determines which of these meanings is being referred to. If we say, ‘I beat him because I ran faster than he did’, ‘beat’ is likely to mean won rather than physically assaulted or mixed (though there is always the possibility of ambiguity, of course).

(Harmer, 1998. Adaptado)

 

Our choice of words is important, and context and people are two elements that should help us define register. Appropriateness of register is found in:

  1. During the interview applicants were asked to provide a personal reference – secretary reporting to admissions commission.
  2. We regret to inform you that the delivery will be delayed due to adverse weather conditions – attendant to customer.
  3. I’m terribly sorry to have kept you waiting for so long – friend to a friend after arriving late for lunch.
  4. Should you forget to make the bed again, there will be consequences - mother to son before leaving for school.
  5. Let’s grab a bite before we go back to the dog eat dog world – lawyer to client at lunch time.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

A

Comentário do professor

Registro refere-se ao grau de formalidade adequado ao contexto e aos participantes. A frase “During the interview applicants were asked to provide a personal reference” situa-se num ambiente institucional, realçando uma relação oficial entre secretaria e comissão de admissões.

Linguisticamente, o uso da voz passiva “were asked” e do termo neutro “personal reference” conferem objetividade e impessoalidade, traços do tom formal esperado em relatórios ou comunicações administrativas.

Além disso, a estrutura evita coloquialismos e marca distância profissional entre quem relata (secretary) e o órgão receptor (admissions commission), o que confirma a adequação do registro à situação descrita.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo