Questão FC77531
Na frase “O projeto ficou pronto para mim assinar (sic), disse deputado”. Nessa frase, o emprego do latinismo (sic) indica
Semântica
FGV · 2024
Nessa frase, o emprego do latinismo (sic) indica
- que a frase do deputado foi transcrita literalmente.
- que há um erro gramatical na frase.
- que a frase original foi modificada.
- que a frase do deputado contém uma ironia.
- que a frase do deputado critica a linguagem dos adversários.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
sic é um sinal editorial de origem latina, vindo de sic erat scriptum, que significa assim estava escrito.
Usa-se para informar ao leitor que a citação foi transcrita literalmente, mantendo exatamente a grafia, a sintaxe ou qualquer estranho/erro existente no original.
O objetivo é deixar claro que o eventual deslize ou construção inadequada não é criação do transcritor, mas parte do texto citado, preservando fidelidade à fala ou documento original.
Ele costuma ser colocado entre colchetes ou parênteses imediatamente após o trecho reproduzido, sinalizando a reprodução fiel ao material fonte.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em