Questão FC77657
Um dos problemas sérios da escrita é produzir uma frase com dupla interpretação; a frase abaixo que se enquadra nesse caso, é:
Linguagem
FGV · 2023
- Os ministros decidiram abandonar os cargos;
- O nosso governo prometeu mudanças radicais na economia;
- Foi rezada uma missa pelo bispo do Estado;
- É necessária mais disciplina nas sessões da Câmara;
- Os computadores estão com defeitos.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
Foi rezada uma missa pelo bispo do Estado. Essa oração apresenta ambiguidade porque o adjunto "pelo bispo do Estado" admite duas leituras distintas.
1. Leitura como agente da passiva, ou seja, "foi rezada" indica voz passiva e o bispo foi quem celebrou a missa, ele realizou a ação.
2. Leitura como indicação de benefício ou homenagem, ou seja, alguém celebrou a missa em favor do bispo ou em sua homenagem, o bispo foi o destinatário ou motivo da celebração.
Para eliminar a ambiguidade basta reescrever, por exemplo "O bispo do Estado rezou uma missa" para a primeira leitura, ou "Foi rezada uma missa em homenagem ao bispo do Estado" para a segunda.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em