Questão FC81049
Na frase “O projeto ficou pronto para mim assinar (sic), disse deputado”. Nessa frase, o emprego do latinismo (sic) indica
Semântica
FGV · 2024
Nessa frase, o emprego do latinismo (sic) indica
- que a frase do deputado foi transcrita literalmente.
- que há um erro gramatical na frase.
- que a frase original foi modificada.
- que a frase do deputado contém uma ironia.
- que a frase do deputado critica a linguagem dos adversários.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
O sinal sic indica que o trecho foi transcrito literalmente do original, exatamente como foi falado ou escrito.
Vem do latim sic erat scriptum, que significa assim estava escrito, e serve para mostrar fidelidade à fonte.
Ao inserir sic o transcritor comunica ao leitor que mantém a forma original, mesmo se houver erro, estranhamento ou uso coloquial.
Assim, o uso de sic exonera o autor da transcrição de responsabilidade sobre possíveis incorreções no trecho citado, sinalizando que não houve alteração.
Na frase citada, sic deixa claro que as palavras do deputado foram reproduzidas tal quais foram ditas.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em