Questão FC831834
MENINA ESCOLHE BONECA NEGRA E REBATE VENDEDORA QUE EMPURRAVA BRINQUEDO “MAIS PARECIDO COM ELA” Uma menina de 2 anos emocionou internautas ao contestar uma vendedora que tentava con
Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
Pró Reitoria GP CP2 · 2017
MENINA ESCOLHE BONECA NEGRA E REBATE VENDEDORA QUE EMPURRAVA BRINQUEDO “MAIS PARECIDO COM ELA”
Uma menina de 2 anos emocionou internautas ao contestar uma vendedora que tentava convencê-la a comprar uma boneca branca, no lugar da boneca negra escolhida pela criança. Sophia Benner visitou a loja de brinquedos acompanhada dos pais, Brandi e Nick Benner, quando abandonou as fraldas. Ela poderia escolher uma boneca de presente e optou por um brinquedo de cor diferente da sua.
“Tem certeza que é essa que você quer, querida? Ela não se parece com você. Temos muitas outras que se parecem mais com você”, disse a vendedora, para o espanto do casal que já pagava o brinquedo no caixa.
A funcionária da loja na Carolina do Sul, nos Estados Unidos, ainda perguntou à pequena se ela iria a alguma festa de aniversário naquele dia, querendo saber se o brinquedo era um presente para outra criança. Sophia, no entanto, confirmou que a boneca era dela com a resposta mais fofa e consciente. A reação da garota foi postada pela mãe no Facebook e já tinha mais de 180 mil compartilhamentos até a manhã desta terça-feira.
“Sim, ela se parece comigo. Ela é uma médica, como eu sou uma médica. Eu sou uma menina bonita, e ela é uma menina bonita. Você vê o cabelo bonito dela? E o estetoscópio dela?”, respondeu Sophia, admirada com o novo brinquedo.
No Facebook, a mãe Brandi se mostrou orgulhosa da atitude da filha. Segundo ela, a própria vendedora elogiou depois a menina.
“Essa experiência só confirmou a minha crença de que não nascemos com a ideia de que a cor da pele importa. A pele vem em diferentes cores, como o cabelo e os olhos, e cada tom tem a sua beleza”, concluiu a mãe na publicação.
Extra, 04/04/2017. Disponível em: https://extra.globo.com/noticias/viral/menina-escolhe-boneca-negra-rebate-vendedora-que-empurrava-brinquedo-mais-parecido-com-ela-21156151.html
Releia: “ A reação da garota foi postada pela mãe no Facebook”.
Verifica-se nesse trecho a utilização da voz passiva, uma estratégia muito comum na mídia impressa. O efeito de sentido que o produtor do texto alcançou ao optar por essa estrutura foi
- criticar sutilmente o fato de a mãe ter postado sobre esse assunto.
- mostrar o quanto foi importante que a mãe tivesse feito a postagem.
- colocar em evidência a atitude da menina e não a postagem da mãe.
- defender a menina da exposição desnecessária a que a mãe a submeteu.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
Voz passiva promove o sujeito paciente como foco da oração: aquilo que sofre ou recebe a ação assume posição de destaque. Na frase “A reação da garota foi postada pela mãe no Facebook”, o núcleo do sujeito é “a reação da garota”, então o enunciado direciona a atenção para essa reação.
A construção também desloca o agente para um papel secundário, expresso por um complemento agente (“pela mãe”), o que reduz a importância da ação de postar em favor do evento postado. Assim, o leitor percebe primeiro a atitude da menina.
Em termos de intenção comunicativa, isso cria um efeito de enfoque sobre o comportamento da criança, adequado ao propósito jornalístico de destacar a reação dela, não o ato da mãe.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em