PORÉM IGUALMENTE É uma santa. Diziam os vizinhos. E D. Eulália apanhando. É um anjo. Diziam os parentes. E D. Eulália sangrando. Porém igualmente se surpreenderam na noite em que,

Gabarito

A

Comentário do professor

santa e anjo compartilham um campo semântico ligado ao sagrado e ao celestial, marcas que comunicam pureza, transcendência e a ideia de elevação além do plano terreno.

O trecho em que “D. Eulália rompeu em asas o voo de sua trajetória” usa imagens de asas e voo para sugerir passagem para outro plano. Essa imagem atua como eufemismo, substituindo a palavra direta morte por uma representação mais suave e poética.

Assim, os vocábulos destacados reforçam a mesma sugestão: tratam a personagem como figura que ascende, como se sua saída não fosse apenas fim físico, mas uma transição carregada de significado religioso e redentor.

Em síntese, santa e anjo estão semanticamente alinhados com o eufemismo da frase, pois evocam a ideia de elevação e passagem para o além.