Questão FC831968
Texto II O PEQUENO BURGUÊS Felicidade, passei no vestibular Mas a faculdade é particular Particular, ela é particular Particular, ela é particular Livros tão caros tantas taxas pra
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Pró Reitoria GP CP2 · 2022
Texto II
O PEQUENO BURGUÊS
Felicidade, passei no vestibular
Mas a faculdade é particular
Particular, ela é particular
Particular, ela é particular
Livros tão caros tantas taxas pra pagar
Meu dinheiro muito raro,
Alguém teve que emprestar
O meu dinheiro, alguém teve que emprestar
O meu dinheiro, alguém teve que emprestar
Morei no subúrbio, andei de trem atrasado
Do trabalho ia pra aula, sem
jantar e bem cansado
Mas lá em casa à meia-noite tinha
sempre a me esperar
Um punhado de problemas e criança pra criar
Para criar, só criança pra criar
Para criar, só criança pra criar
Mas felizmente eu consegui me formar
Mas da minha formatura, nem cheguei participar
Faltou dinheiro pra beca e também pro meu anel
Nem o diretor careca entregou o meu papel
O meu papel, meu canudo de papel
O meu papel, meu canudo de papel
E depois de tantos anos,
Só decepções, desenganos
Dizem que sou um burguês muito privilegiado
Mas burgueses são vocês
Eu não passo de um pobre-coitado
E quem quiser ser como eu,
Vai ter é que penar um bocado
Um bom bocado, vai penar um bom bocado
FERREIRA, M. J. Disponível em http://martinhodavila.com.br. Acesso em 04 abr. 2022.
“Mas da minha formatura, nem cheguei participar / Faltou dinheiro pra beca e também pro meu anel”
Embora não haja um conectivo explícito, é possível depreender a relação lógico-semântica estabelecida entre os versos, de modo que o segundo verso poderia ser reescrito, sem prejuízo de sentido da seguinte maneira:
- Quando faltou dinheiro pra beca e também pro meu anel
- Desde que faltou dinheiro pra beca e também pro meu anel
- Haja vista ter faltado dinheiro pra beca e também pro meu anel
- No momento em que faltou dinheiro pra beca e também pro meu anel
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
Haja vista ter faltado dinheiro pra beca e também pro meu anel estabelece uma relação de causa entre os versos: a falta de recursos é a razão pela qual o eu‑narrador não participou da formatura.
Gramaticalmente, haja vista funciona como locução prepositiva de valor causal, capaz de introduzir a oração explicativa que justifica a ação principal. A construção com ter + particípio (ter faltado) mantém o sentido temporal e causal do enunciado, ligando o efeito (não participar) à sua causa (falta de dinheiro).
Por isso, a reescrita preserva integralmente o sentido original e soa adequada em contexto formal, deixando explícita a motivação da ausência do personagem.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em