A única frase que está redigida com pontuação correta é:

Gabarito

Certo

Comentário do professor

Maria foi ao supermercado, mas volta daqui a pouco. está corretamente pontuada porque reúne duas orações coordenadas ligadas por uma conjunção adversativa: mas. Antes de conjunções adversativas é obrigatória a colocação de vírgula, sinalizando a pausa e o contraste entre as ideias.

A segunda oração apresenta sujeito elíptico (entende‑se "ela"), o que é aceitável e dispensa a repetição do nome. O verbo "volta" forma, assim, uma oração completa quanto ao sentido, embora omitido o sujeito.

Não há necessidade de vírgula após "volta" nem de outro sinal de pontuação além do ponto final ao término. A inversão de tempos verbais (passado/pretérito e presente) é perfeitamente aceitável para indicar ação passada e retorno breve.