Questão FC869616
Leia o texto para responder à questão La sonda Voyager 1 en el 2026 Lanzada en 1977, Voyager 1 formó parte de una misión destinada inicialmente a estudiar Júpiter y Saturno. Sin em
Semântica (Espanhol)
VUNESP · 2026
Leia o texto para responder à questão
La sonda Voyager 1 en el 2026
Lanzada en 1977, Voyager 1 formó parte de una misión destinada inicialmente a estudiar Júpiter y Saturno. Sin embargo, la sonda ha cumplido con creces los objetivos originales. Tras completar sus sobrevuelos planetarios, continuó su trayectoria hacia los confines del sistema solar hasta que, en 2012, cruzó la heliopausa, el límite en el que el viento solar deja de dominar frente al medio interestelar. Ese cruce, confirmado por la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA, en inglés) en 2013, marcó su entrada en el espacio interestelar y convirtió a Voyager 1 en un testimonio vivo del avance tecnológico alcanzado en el siglo XX.
El nuevo hito previsto para 2026 destaca no solo por la distancia, sino también por sus implicaciones operativas. Tal como señala la revista científica Popular Science, cuando la nave llegue a la marca del día-luz, la comunicación entre la Tierra y la sonda requerirá alrededor de 24 horas para enviar una señal y otro día adicional para recibir la respuesta. Este retraso ilustra los desafíos de mantener activa una misión que opera más allá del entorno solar y con sistemas diseñados hace casi cinco décadas.
Pese a las limitaciones extremas -electrónica de los años 70, fuentes de energía en declive y un entorno de partículas de alta energía- la sonda continúa enviando datos científicos. Según el medio tecnológico Interesting Engineering, sus instrumentos aún pueden medir partículas interestelares, campos magnéticos y rayos cósmicos, aunque con una capacidad reducida. La NASA ha priorizado mantener operativos los sistemas esenciales para prolongar la misión tanto como sea posible, probablemente hasta comienzos de la década de 2030.
El logro de alcanzar la distancia de un día-luz tiene también un fuerte componente simbólico. En más de 45 años ninguna otra nave espacial ha superado a Voyager 1, y ninguna misión actual está prevista para alcanzarla en el corto plazo. En otras palabras, durante décadas seguirá siendo el objeto humano más distante jamás enviado al espacio.
(www.dw.com, 26.11.2025. Adaptado.)
La locución “con creces” en el segmento “la sonda ha cumplido con creces los objetivos originales” (párrafo 1) indica que
- ciertas expectativas todavía están por cumplirse.
- la sonda sobrepasó las metas que se le habían asignado.
- las metas iniciales en relación a la sonda han aumentado.
- la sonda forma parte de una misión que crecerá en el futuro.
- la sonda Voyager está a punto de alcanzar la meta propuesta.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
"Con creces" é uma locução que indica que algo foi realizado com folga, em maior grau do que o esperado. No contexto, significa que a sonda não apenas atingiu as metas iniciais, mas as superou claramente.
Ou seja, ao afirmar que "la sonda ha cumplido con creces los objetivos originales", o texto comunica que a missão ultrapassou as metas atribuídas: após os sobrevuelos em Júpiter e Saturno, a Voyager 1 continuou funcionando, entrou no espaço interestelar e segue enviando dados, ações que vão além do plano inicial.
Podemos entender "con creces" como sinônimo de amplamente ou de forma contundente, confirmando que a sonda sobrepasou as expectativas e os resultados previstos.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em