FC ConcursosFC Concursos

Questão FC869618

Leia o texto para responder à questão Estereotipos sobre las personas mayores El edadismo hacia las personas mayores es una forma de discriminación que se basa en creencias simplis

Semântica (Espanhol)

VUNESP · 2026

Leia o texto para responder à questão

 

Estereotipos sobre las personas mayores

 

El edadismo hacia las personas mayores es una forma de discriminación que se basa en creencias simplistas y sesgadas sobre el envejecimiento. Esta actitud está muy relacionada con la manera como entendemos la vejez, cómo establecemos relaciones intergeneracionales y cómo perpetuamos estereotipos sobre estas personas. Pero en realidad todos contribuimos de alguna manera a esta discriminación, con actitudes y comportamientos “no intencionados”, que parten de ideas preconcebidas y equivocadas sobre el proceso de envejecimiento como, por ejemplo:

 

1. Las personas mayores son frágiles, dependientes o enfermas.

 

No todo el mundo tiene un envejecimiento patológico, sino que un porcentaje considerable de personas envejecen con una buena salud.

 

2. Las personas mayores son una carga para el sistema económico y sanitario.

 

Afirmar esto es ocultar el rol que tienen en las familias y en la sociedad en general, pues asociamos simplemente el dejar de trabajar con ser o no productivos. Debemos tener en cuenta, asimismo, que las personas tenemos distintas necesidades según las etapas vitales, y que las personas mayores ya contribuyeron y siguen contribuyendo en la economía.

 

3. Las personas mayores son aburridas.

 

Divertirse no depende de la edad. Las personas mayores tienen ganas de divertirse y disfrutar de la vida, y cada vez tienen más opciones para hacerlo. Evidentemente, esta actividad dependerá de la salud física y mental de cada persona.

 

4. Las personas mayores son gruñonas y difíciles de tratar.

 

A menudo se tiene la falsa creencia de que las personas mayores son cascarrabias. La actitud que presenta una persona ante la vida no está relacionada con la edad, sino con la personalidad y la circunstancia que vive.

 

(www.som360.org. Adaptado.)

 

O segmento “A menudo se tiene la falsa creencia de que las personas mayores son cascarrabias” (punto 4) pode ser reescrito, mantendo seu sentido original, como:

  1. A veces la gente piensa que las personas mayores son débiles.
  2. Se suele pensar equivocadamente que la gente mayor es gruñona.
  3. En general las personas piensan que los ancianos son gente decaída.
  4. A lo mejor existe la falsa noción de que la gente mayor es chismosa.
  5. Es raro que alguien defienda que los ancianos sean malhumorados.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

B

Comentário do professor

A alternativa Se suele pensar equivocadamente que la gente mayor es gruñona mantém o mesmo sentido do segmento original porque preserva a generalização e a ideia de erro na crença.

Gramaticalmente, "A menudo" equivale a "se suele" ao indicar frequência; a construção impessoal "se suele pensar" corresponde a "se tiene la falsa creencia", ambas atribuem a opinião à sociedade em geral, sem sujeito específico.

Lexicalmente, "personas mayores" e "gente mayor" são sinônimos, e "cascarrabias" é perfeitamente convertido em "gruñona", mantendo a mesma conotação negativa sobre o temperamento.

O advérbio "equivocadamente" traduz com fidelidade a ideia de falsidade implícita em “falsa creencia”, garantindo equivalência de sentido e registro.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo