Questão FC869685
É tudo quanto eu tenho neste mundo?
Morfologia
VUNESP · 2026
Para responder à questão, leia o soneto da poeta portuguesa Florbela Espanca.
O MAIOR BEM
Este querer-te bem sem me quereres, A)
Este sofrer por ti constantemente,
Andar atrás de ti sem tu me veres B)
Faria piedade a toda a gente.
Mesmo a beijar-me, a tua boca mente... C)
Quantos sangrentos beijos de mulheres
Pousa na minha a tua boca ardente,
E quanto engano nos seus vãos dizeres!... D)
Mas que me importa a mim que me não queiras, E)
Se esta pena, esta dor, estas canseiras,
Este mísero pungir, árduo e profundo,
Do teu frio desamor, dos teus desdéns,
É na vida, o mais alto dos meus bens?
É tudo quanto eu tenho neste mundo?
(Florbela Espanca. Sonetos, 2025.)
Diferentemente dos processos de formação de palavras que consistem em acréscimo ou subtração de afixos a um radical, uma palavra também pode ser formada quando passa de uma classe gramatical a outra sem alterações formais. Tal processo é denominado conversão. Constitui exemplo de conversão a palavra sublinhada em:
- “Este querer-te bem sem me quereres,” (1ª estrofe)
- “Andar atrás de ti sem tu me veres” (1ª estrofe)
- “Mesmo a beijar-me, a tua boca mente...” (2ª estrofe)
- “E quanto engano nos seus vãos dizeres!...” (2ª estrofe)
- “Mas que me importa a mim que me não queiras,” (3ª estrofe)
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
Alternativa D: em “E quanto engano nos seus vãos dizeres!...”, a palavra dizeres está substantivada, isto é, sofreu conversão (ou derivação imprópria).
Conversão é a mudança de classe gramatical sem alteração formal. Aqui a forma verbal assume função de substantivo, mantendo a grafia.
Sinalizam essa função nominal os elementos que a acompanham: o determinante/pronominal seus e o adjetivo vãos, que qualificam e determinam o termo como núcleo de sintagma nominal.
Morfologicamente dizeres coincide com o infinitivo pessoal, mas o contexto sintático revela sua natureza substantiva: refere-se às palavras ditas, não exerce valor verbal.
Portanto, trata-se de conversão do verbo para substantivo, razão da correção da alternativa D.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em