Flashcard FC195060
¿Cuál es la principal diferencia en la intención comunicativa entre el uso del estilo directo y el estilo indirecto en español?
Questões sem classificação de assunto (Língua Espanhola (Espanhol))
Instituto AVALIA · 2023
¿Cuál es la principal diferencia en la intención comunicativa entre el uso del estilo directo y el estilo indirecto en español?
Mostrar resposta e comentário
Resposta
El estilo directo busca reproducir exactamente las palabras de quien habla.El estilo indirecto transmite el contenido de manera más subjetiva, parafraseando o resumiendo.
Ejemplo:
Estilo directo: Marta dijo: "Mañana viajaré a la ciudad".
Estilo indirecto: Marta comentó que viajaría a la ciudad al día siguiente.
En el estilo directo se respeta la fidelidad textual, dando voz exacta al hablante.
En el indirecto se interpreta o adapta el mensaje para enfatizar su significado más que la forma original.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/194529
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em